โปรตุเกสไม่สานต่อประตูแรกของเปโดร เปาเลต้าที่ยิงแองโกลาตั้งแต่นาทีที่ 4 แต่สุดท้ายได้แต่ป้อล่อไม่เป็น ได้แค่เฉือนเอาชนะไปหวุดหวิด 1-0 เท่านั้นในศึกฟุตบอลโลกกลุ่มดี

แองโกลา 0-1 โปรตุเกส

สนาม: ไรน์ เอ็นเนอร์กี้ สตาดิโอน

ประตู: 0-1 เปโดร เปาเลต้า นาที 4

เริ่มต้นครึ่งแรกแค่ 11 วินาทีเท่านั้น "ฝอยทอง" ฉวยโอกาสในช่วงที่แผงหลังแองโกลายังไม่ทันตั้งตัวเกือบจะได้ประตูขึ้นนำ คริสอาโน่ โรนัลโด้ หลุดทะลุช่องให้ เปโดร เปาเลต้า หลุดโล่งเข้าไปยิงสวนตัวผู้รักษาประตูไปแล้ว แต่บอลกลับผ่านหน้าปากประตูหลุดออกหลังไป
 
และแล้ว โปรตุเกส มาได้ประตูขึ้นนำแค่นาที 4 เท่านั้น โดยอาศัยเกมโต้กลับหลังตัดเกมกลางสนามได้ หลุยส์ ฟิโก้ อาศัยความเร็วแตะบอลก่อนวิ่งอ้อม เจา แยมบ้า หลุดเข้าไปในกรอบเขตโทษฝั่งซ้ายก่อนตบเข้ากลางให้ เปาเลต้า ยิงเข้าไป "ฝอยทอง" นำ 1-0

รูปเกมของทีมบราซิลแห่งยุโรปดีกว่านาที 13 เกือบจะได้ประตูที่ 2 จากบอลยาวแดนหลังไปถึง เปาเลต้า จัดการยิงสวนตัว เจา ริคาร์โด นายด่านแองโกลาที่ทะเล่อทะล่าออกมา แต่ยิงดีที่บอลหลุดกรอบเสียก่อน

จากนั้นเกมของยอดทีมจากทวีปแอฟริกาเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆกระทั่งเข้าสู่ครึ่งทาง อเล็กซานเดอร์ ริคาร์โด้ นายด่าน "ฝอยทอง" ขว้างเปิดเกมไม่ดีถูกกองกลางแองโกลาตัดได้มาให้ อังเดร มาเตอุส กลับตัวยิงหลุดกรอบออกไปนิดเดียว

นาที 35 โปรตุเกส เกือบจะได้ประตูนำห่างเป็น 2-0 หลุยส์ ฟิโก้ โยนลูกเตะมุมทางขวามายังจุดนัดพบเข้าหัว โรนัลโด้ ทะยานโขกระยะแค่ 5 หลา แต่โชคไม่ดีที่บอลดันไปชนคานเข้าอย่างจัง

เหลืออีก 1 นาทีก่อนพักเบรก "ฝอยทอง" ได้แค่หวาดเสียวอีกครั้ง หลุยส์ มิเกล เติมเกมรุกฝั่งขวาก่อนตบเข้ากลางให้ โรนัลโด้ จอมสับศิษย์แมนฯยูฯ ซัดทันทีแบบไม่ต้องจับต้องชมนายทวารแองโกลาทุบออกไปได้หมดครึ่งแรก "ฝอยทอง" ตุนอยู่ 1 เม็ด

เข้าสู่ครึ่งหลัง แองโกลา ยังเปิดเกมรุกไม่ขึ้นกระทั่งเข้าสู่ 1 ชั่วโมง โปรตุเกส อาศัยเกมเร็วจบด้วยการพังประตู หลุยส์ ฟิโก้ ป้ายไปทางด้านขวาให้ ติอาโก้ คาร์โดโซ่ ที่ขยับเติมขึ้นมาสับไก แต่ประตู ริคาร์โด ตะครุบเอาไว้ได้

หลังจากนั้น แองโกลา พยายามเปิดเกมรุกหนักแต่เจาะไม่เข้ากระทั่งเหลืออีก 2 นาทีได้เสียว อันโตนิโอ เมนดอนกา สับไกนอกกรอบเขตโทษ อังเดร มาเตอุส ตวัดตามน้ำเข้าซอง ริคาร์โด หมดเวลาการแข่งขัน โปรตุเกส ชนะ 1-0

รายชื่อทั้งสองทีม

แองโกลา(4-1-3-2):เจา ริคาร์โด-มานูเอล โลโก้,เจา แยมบ้า,คาร์ลอส กาลี,หลุยส์ เดลกาโด-อังเดร มากันก้า-โฮเซ่ เซ กาลันก้า(โนเบร เอ็ดสัน น.70),เปาโล ฟิเกเรโด้(มาร์คอส มิลอย น.80),อันโตนิโอ เมนดอนก้า-ฟาบริซ อั๊คว่า(เปโดร มันทอร์ราส น.58),อังเดร มาเตอุส

ใบเหลือง: เจา แยมบ้า น.27,มานูเอล โลโก้ น.45+3,อังเดร มากันก้า น.52

โปรตุเกส(4-2-3-1): อเล็กซานเดอร์ ริคาร์โด้-หลุยส์ มิเกล,ริคาร์โด คาร์วัลโญ่,เฟอร์นานโด ไมร่า,นูโน่ วาเลนเต้-อาร์มันโด เปอตีต์(นูโน่ มานิเช่ น.71),ติอาโก้ คาร์โดโซ่(ฮูโก้ วิอาน่า น.81)-คริสติอาโน่ โรนัลโด้(ฟรานซิสโก้ คอสตินญ่า น.59),ซิเมา ซาโบรซ่า,หลุยส์ ฟิโก้-เปโดร เปาเลต้า

ใบเหลือง:คริสติอาโน่ โรนัลโด้ น.26,นูโน่ วาเลนเต้ น.79

ผู้ตัดสิน: ฮอร์เก้ ลาร์ริออนดา(อุรุกวัย)

ภาพ AFP / afp.com