แนะนำเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษ เพื่อคนไทยได้เก่งอังกฤษเยอะๆๆ (ภาค 2 : คำศัพท์)
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณสำหรับทุก Comments ที่ได้เขียนมานะครับ ผมอยากให้สังคมไทยเป็นอย่างนี้ครับ มีอะไรก็เล่าสู่กันฟัง ผิดถูกมาคุยกัน เพื่อให้คนไทยเราทุกคนเข้าใจกัน มีความรู้ และ เก่งขึ้นเยอะๆๆ
และประการที่สำคัญ ผมขออภัยทุกท่านสำหรับที่ผมเขียน Must to Have ครับ ซึ่งเป็นการเขียนที่เล่นคำโดยผมเคยไปเจอในบทความซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องความรู้ที่เล่นคำว่า Nice to Know, Need to Know นั่นคือ (ขอออกนอกเรื่องสักนิดนะครับ) ความรู้บางอย่างเป็นพวก Nice to Know คือ รู้ไว้ก็ได้ ไม่รู้ก็ได้ ความรู้บางอย่างจะอยู่ในประเภทคือ Need to Know คือเราต้องรู้, แล้วเขาพยายามจะบอกอีกสิ่งหนึ่งว่าจะต้องมี (ในความรู้สึกบอกว่า ต้องมีจริงๆๆ) เลยเล่นคำว่า Must ซึ่งสามารถเป็นคำนามได้ ดังนั้นจึงเล่นคำว่า Must to have นั่นเอง แต่อย่างไรก็ตามมันผิดไวยากรณ์ ซึ่งผมต้องขออภัยด้วยที่เอามาใช้แล้วทำให้เกิดความสับสน เอาว่าขอให้เข้าใจในไวยากรณ์ที่ถูกซึ่งผมขออธิบาย Must ตามหลักไวยากรณ์เลยก็แล้วกัน เพื่อไม่ให้เกิดการเข้าใจผิดนะครับ
Must จะต้องตามด้วย infinitive without to แปลว่า ต้อง (แกมบังคับ) ซึ่งเหมือนกับ have to ซึ่งแปลว่า ต้อง (แต่ค่อยข้างจะเบากว่า Must) ตามรูปแบบการใช้คือ
Must + V1 = have to + V1
ซึ่งตามไวยากรณ์ใช้แทนกันได้ แต่ต่างกันอยู่นิดนึงในเรื่องของความรู้สึก เช่น
Patchara, you have to finish your homework.
ประโยคนี้คุณแม่ซึ่งเป็นผู้พูดกำลังบอกลูกหรือ Patchara ให้ทำการบ้านให้เสร็จ แต่คุณแม่ยังพูดแบบสบายๆ ยังมีจ๊ะจ๋าอยู่ และไม่บังคับมาก ต่างกับ
Patchara, you must finish your homework right now.
ถ้าคุณแม่พูดแบบนี้ละก็ ไม่ว่าคุณลูก Patchara ทำอะไรอยู่ ต้องรีบทำการบ้านให้เสร็จด่วน ไม่งั้นจะโดนดุแน่ๆ
สรุปคือ Must จะให้ความรู้สึกที่จะต้องทำมากกว่า Have to เพราฉะนั้นลองคิดดูว่าถ้ามีคนมาบอกคุณว่า
Hey you. Stop. You have to give me all of your money เปรียบเทียบกับ
Hey you. Stop. You must give me all of your money
คุณว่าสมควรจะให้เงินคนไหนระหว่างคนพูดประโยคแรกหรือคนพูดประโยคที่สอง
ถ้าเป็นผม หากใครมาพูดประโยคที่สองกับผม มั่นใจได้เลยโจรแน่ๆ แล้วรีบๆ ให้ไปเถอะครับเอาตัวรอดไว้ก่อนดีกว่า
ครับกลับมาสู่ภาค 2 : คำศัพท์
2. คำศัพท์ (Vocabulary)
จากคำกล่าว ไม่รู้ศัพท์ ก็ทำไรต่อกับภาษาอังกฤษไม่ได้ ถึงแม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ทำให้ทราบว่าการเรียนรู้คำศัพท์ เป็นสิ่งที่จำเป็นอีกประการหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษขั้นต่อไป เนื่องจากหลังจากที่ได้ทราบกฎเกณฑ์ต่างๆ จากการศึกษาไวยากรณ์แล้ว การรู้ศัพท์ต่างๆ ที่จะต้องนำมาใช้ในการเรียงต่อกันให้เป็นประโยค เป็นสิ่งที่มีความจำเป็นอย่างมาก และต้องรู้ประเภทของคำด้วย เช่น เป็นคำนาม (Noun) กริยา (Verb) หรือ อื่นๆ อีก แล้วคำศัพท์เหล่านี้อยู่ที่ไหน คำตอบคืออยู่ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ (Dictionary) แต่ว่าแค่เห็นคำศัพท์ในพจนานุกรม ก็ทำให้เกิดการท้อทีจะเรียนต่อไปแล้ว คำศัพท์มากมายขนาดนั้นใครจะไปจำไหว คำถามที่ตามมาก็คือ แล้วจะต้องใช้คำทุกคำในนั้นหรือไม่ คำตอบคือ ไม่ครับ จะใช้มากน้อยแค่ไหนขึ้นกับความสามารถที่เราจะจำและเข้าใจรูปแบบการใช้ ตลอดจนความจำเป็นในการใช้ศัพท์นั่นเอง
ประการแรกที่ผมขอแนะนำคือลองไปหาหนังสือที่มีรูปภาพที่มีการจัดศัพท์เป็นหมวดหมู่เช่น กลุ่มคำศัพท์ที่เป็นพาหนะ (รถ เครื่องบิน เรือ ฯลฯ) กลุ่มคำศัพท์ที่เป็นอุปกรณ์ภายในบ้าน หรืออื่นๆ แล้วนำมาอ่านและท่องที่ละหมวด จะทำให้สมองสามารถจดจำศัพท์ได้เป็นหมวดหมู่ ซึ่งเป็นการจัดระเบียบความจำนั่นเอง บางครั้งอาจจะใช้การจำแบบ MindMap มาช่วยก็ได้นะครับ ผมขอเน้นสำหรับผู้ปกครองที่มีลูกเล็กๆ หนังสือแบบนี้จะช่วยให้เด็กรู้ศัพท์ได้มาก เพราะว่ารูปภาพเป็นสิ่งที่แสดงความน่าสนใจ น่าตื่นเต้น อีกประการหนึ่งคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษบางสำนักพิมพ์จะมีรูปสีประกอบการอธิบายด้วย ผมคิดว่าก็ดีนะครับ ดูแล้วไม่น่าเบื่อ บางทีการดูจากภาพสามารถอธิบายให้เราเข้าใจและจำมากกว่าคำอธิบายทั้งหมดเสียอีก
อีกประการหนึ่งอยากให้ท่านได้ศึกษาคือ การประกอบคำขึ้นมาหรืออาจจะเรียกว่าเทคนิคการจำคำศัพท์ เหมาะมากสำหรับน้องๆ ทีกำลังเรียนอยู่ระดับมัธยม มหาวิทยาลัย นั่นคือเป็นการเรียน รากศัพท์ (Root) แล้วเรียนการเติมคำข้างหน้า (Prefix) และ การเติมคำข้างหลัง (Suffix) โดยพยายามที่จะสังเกตการสร้างคำสักนิดหนึ่ง แล้วคุณจะเข้าใจ การทำแบบนี้ต้องใช้เวลานะครับ และอาศัยการสังเกต หากมีการฝึกบ่อยๆ คุณก็จะเก่งในการจำศัพท์ โดยอัตโนมัติ ผมขอยกตัวอย่างเพื่อเป็นการเข้าใจเพิ่มขึ้น
เช่น color แปลว่า สี (Root)
multi- แปลว่า มาก (เป็น Prefix)
multi + color = multicolor แปลว่า มากสี หรือ หลายสี
หรือ dem(o) แปลว่า ประชาชน (Root)
-cracy แปลว่า การปกครอง (เป็น Suffix)
demo + cracy = democracy แปลว่า การปกครองด้วยประชาชน (ประชาธิปไตย)
หรือในบางครั้งอาจจะเปลี่ยนประเภทของคำเช่น
nice เป็นคำคุณศัพท์ หรือ Adjective แปลว่างาม สวย
เมื่อ nice + ly = nicely ก็จะเป็นคำกริยาวิเศษณ์ หรือ Adverb
แบบนี้เรามักเจอในพจนานุกรมบ่อยๆ เพราะฉะนั้นเวลาหาศัพท์ ก็ลองมองเพิ่มสักนิด ว่าคำกริยาเขียนว่าอะไร คำคุณศัพท์ คำกริยาวิเศษณ์ เขียนว่าอะไร จะได้จำเป็นชุดๆๆ ไปเลยทีเดียว
ข้อควรระวัง
dis- แปลว่า ไม่ (Prefix)
play แปลว่า เล่น (Root)
dis + play = display แปลว่า ไม่เล่น
ไม่ถูกต้องนะครับ ปกติ display เป็นรากศัพท์คำนามหรือคำกริยาอยู่แล้วแปลว่า แสดง หรือ โชว์ นะครับ อย่าโดนหลอกนะครับ
มีท่านผู้รู้เคยแนะนำบอกอีกวิธีหนึ่งคือลองท่องศัพท์แค่วันละ 5 คำ ทุกวัน แต่ต้องมีวินัยที่จะทำนะครับ คุณจะพบว่า สัปดาห์หนึ่งคุณจะได้ศัพท์ 35 คำ (5 คำ x 7 วัน) และหนึ่งเดือนคุณจะมีศัพท์ 150 คำ (5 คำ x 30 วัน) แล้วลองคิดดูในหนึ่งปีสิครับคุณจะได้ศัพท์ 1825 คำ (5 คำ x 365 วัน) มาถึงตรงนี้แล้วไม่ต้องคิดว่า 2 ปี 5 ปี 10 ปี จะได้ศัพท์เท่าไร ลองคิดดูนะครับ แต่ที่สำคัญต้องมีวินัยในการท่องนะครับ
ขออีกสักนิดนะครับ สำหรับผู้ที่จะต้องไปสอบพวก Reading แล้วเจอศัพท์ที่ไม่คุ้น ใจเย็นๆ นะครับ ผมขอแนะนำว่า หากเราแปลศัพท์คำไหนไม่ได้ ให้ใช้คำกว้างๆ หรือ คำทั่วไป เช่น หากเราเจอคำนาม ให้แปลว่า มันต้องเป็นอะไรสักอย่าง หรือ สิ่งนั้น สิ่งนี้ หรือถ้าเจอคำกริยา ให้คิดว่า ต้องทำอะไรสักอย่าง แล้วไปอ่านประโยคข้างเคียงแล้วค่อยๆ พิจารณาภาพรวม เพราะถึงอย่างไรเราก็ไม่สามารถทราบได้ว่าศัพท์คำนี้แปลว่าอะไร (ในเวลานั้นได้นะครับ) แล้วพิจารณาในสิ่งที่คำถามถามเราดีกว่านะครับ อย่าให้ศัพท์มาหยุดทุกสิ่งทุกอย่างในเวลานั้นนะครับ
สูตรสำเร็จอีกอย่างหนึ่งก็คือ การอ่านครับ ยิ่งอ่านมากก็จะยิ่งรู้ศัพท์มากขึ้น หรือ ดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย (Subtitle) จะทำให้เรารู้ว่าตัวละครพูดว่าอะไรและเห็นคำแปลไปพร้อมๆ กัน
เอาหละครับอย่าพึ่งท้อนะครับ ทุกอย่างเกิดจากการเรียนรู้ ฝึกฝน อาจต้องใช้เวลาสักนิด แต่ไม่ยากหรอกครับ เอาใจช่วยทุกคนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ คิดว่า ต้องเอาชนะมันให้ได้ หากมีปัญหาข้อสงสัยก็สามารถส่งอีเมล์มาคุยกันได้ยินดีที่จะตอบทุกคำถามที่เกี่ยวข้องภาษาอังกฤษนะครับ แต่ถ้าถามเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ ผลบอล ละครหลังข่าว ไม่ทราบจริงๆ
คราวหน้าผมจะเขียนเรื่องการอ่าน หรือ Reading ครับ
โชคดีทุกคน
www.english2days.com
ภาค 1 http://webboard.mthai.com/7/2008-02-27/371431.html
แฟชั่น อินเทรน ดารานางแบบ เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิง
โดย :
english2days (Guest !)
อีเมล์ : english2days@gmail.com
วันที่ : 2008-03-07 00:04:49
Tags :
ภาษาอังกฤษ
โดย :
mikfi
วันที่ :2008-08-04 22:51:19 IP :213.156.52.xx 
JiJi1930
วันที่ :2008-03-13 22:29:32 IP :58.10.192.xx 
White_5995
วันที่ :2008-03-12 10:28:42 IP :118.174.250.xx 
ziki
วันที่ :2008-03-09 19:13:25 IP :58.9.66.xx 
ส ว ยได้ใน 3 0 วัน ส ุ ด ยอ ด! 