คุณรู้คำแปลชื่อของคุณหรือเปล่า
ชื่อ เป็นเรื่องใกล้ตัวที่เราอาจไม่เคยคิดมาก่อน หรืออาจเคยคิดแต่คิดไม่ออก ชื่อมีความหมายกับมนุษย์ ทุกคนอยากได้ชื่อดีๆเพราะๆกันทั้งนั้น ประเทศไทยเรามักนิยมให้พระสงฆ์ หรือผู้หลักผู้ใหญ่ช่วยตั้งชื่อให้ลูกหลาน เช่นพระนามเจ้านาย ถ้าไม่ใช่พระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง ก็จะเป็นสมเด็จพระสังฆราช หรือพระผู้ใหญ่รูปอื่นๆ เนื่องจากท่านเหล่านี้มีความรู้ทางด้านภาษาดี
และท่านก็มักจะอายุยืน ทำให้เจ้าของชื่อพลอยได้รับมงคลจากท่านด้วย หลักการตั้งชื่อของไทยมีรายละเอียดมาก มีการดูวันที่ เดือน ปีเกิด เวลาตกฟากประกอบ อักษรตัวไหนดี ตัวไหนไม่ดี ตัวไหนมีแล้วอายุจะยืน มีเดชอำนาจ มีลาภ มีบริวาร ผู้ชายพอมีอายุครบบวช พระอุปัชฌาย์จะตั้งฉายา(ชื่อทางธรรม)ให้ก็จะดูวันเกิดเหมือนกัน ปัจจุบันมีหนังสือตั้งชื่อวางขายอยู่มากมาย จริงมั้ง มั่วมั้ง ลอกเขามามั้ง สะดวกสบายไม่เหมือนคนโบราณ ที่อยู่ห่างไกลความเจริญไม่รู้จะตั้งชื่อลูกหลานยังไง เห็นอะไรใกล้ตัวก็เอามาตั้งเป็นชื่อ หรืออาจจะเอาชื่อพ่อกับแม่มาผสมกัน ถ้าพ่อแม่มีชื่อไพเราะคงไม่มีปัญหา แต่ชื่อพ่อแม่บางคนพอเอามารวมกันแล้วฟังดูประหลาดๆ เช่นสมมุติ พ่อชื่อทอง แม่ชื่อไหล เอามาตั้งเป็นชื่อลูกว่าคุณทองไหล คล้ายๆท้องไหล (คิดว่าคงไม่ไปพ้องกับชื่อของใครนะ)
เนื่องจากชื่อของเราเดี๋ยวนี้มักตั้งกันเป็นภาษาบาลีสันสกฤต ฉะนั้นจะมีสักกี่คนที่รู้ความหมายชื่อของตัวเอง เพื่อนๆชื่ออะไรกันมั้ง และแปลว่าอะไร หรือคนที่เรารู้จักมีชื่อแปลกๆที่เรางงสงสัยบ้างหรือเปล่า เชิญเอามาเล่าสู่กันฟัง ได้ความรู้เรื่องภาษาดีกว่าอยู่เปล่าๆ
ทางเลือกใหม่สำหรับ สมาชิก Mthai.com รับข่าวผ่านมือถือ
โดย :
ท้าวฮวก (Guest !)
อีเมล์ : bob-lee-123@hotmail.com
วันที่ : 2008-02-18 22:29:28
Tags :
ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา
