home   |   blog   |   video   |   album   |   club   |   picpost   |   sticker   |   email   |   chat   |   e-card   |   memory   |  
กระทู้นี้ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้
เปิดช็อตเด็ด คลิปวิดีโอ มัด ''จักรภพ''



เปิดช็อตเด็ด คลิปวิดีโอ มัด 'จักรภพ'

การปาฐกถาของ ''นายจักรภพ เพ็ญแข'' ต่อสมาคมผู้สื่อข่าวประเทศ (FCCT) เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ช่วงสื่อต่างประเทศ ถาม-ตอบ

สื่อต่างประเทศ :  ผมมีคำถามสั้นๆ จะถามคุณจักรภพครับ คำถามแรกคือ ผมสังสัยว่า TRT นั้น เป็นตัวย่อของอะไรครับ

จักรภพ : TRT เหรอครับ อ๋อ มันย่อมาจาก พรรคไทยรักไทย (Thai Rak Thai) ซึ่งถูกยุบไปแล้ว เป็นพรรคของอดีตนายกฯทักษิณ เขาตั้งพรรคขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 2544 (ค.ศ.1998) คุณหมายถึงพรรค พรรคใหม่หรือเปล่าครับ

สื่อต่างประเทศ : ใช่ครับๆ พรรคใหม่

จักรภพ : พรรคไทยร่วมไทย อ๋อๆ หมายถึง ชื่อเต็มของตัวย่อพรรคใหม่นะเหรอ ไทยร่วมไทย ใช่ครับ ไทยที่มาร่วมกับไทย ทำนองนั้น คุณอาจจะนึกไม่ออก แต่มันคือ TRT

สื่อต่างประเทศ :  คำถามที่สองคือ ตอนที่คุณถูกจับ คุณชูนิ้วเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ คนก็สงสัยและลือกันเยอะแยะว่า คุณชนะอะไร คุณช่วยชี้แจงชัดๆ หน่อยครับ
   

จักรภพ : เราชนะเพราะว่า เราได้ไปที่บ้านของเปรม เขาเป็นบุคคลที่แตะต้องไม่ได้ เขาคีอพระเจ้า

สื่อต่างประเทศ :  แต่ตอนที่คุณชูนิ้วชนะ ไม่ใช่ตอนไปที่บ้านเปรม แต่ชูนิ้วตอนที่โดนจับ

จักรภพ :  ใช่ ครับ เพราะว่า เขายอมออกมาจากโพรง(hole) มาจับกุมเรา เราต้องการให้เขาออกมา เราไม่ต้องการให้เขา ซ่อนตัวอยู่หลังประชาชน  และใช้กลเม็ดสกปรก เพราะฉะนั้น ชัยชนะก็คือ ในที่สุด เขาก็ออกมา

สื่อต่างประเทศ :  คำถามสุดท้ายครับ ก่อนหน้านี้ ผมได้ยินคุณพูดว่า คุณทักษิณ มีความจงรักภักดี เต็ม 100% ต่อการปกครองที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข

จักรภพ :  ผมไม่ได้พูด เขาจงรักภักดี...บ้าง

สื่อต่างประเทศ :  จงรักภักดี...บ้าง

จักรภพ :  อ้อ ขอโทษครับ ผมไม่ได้พูด ผมจะไม่พูดแบบนั้น

สื่อต่างประเทศ  :  โอเคๆ ผมขอโทษครับ แล้ว''พดจะแมน'' ล่ะครับ

จักรภพ :  อะไรนะครับ

สื่อต่างประเทศ :  ภรรยาเขาน่ะครับ

จักรภพ :  อ๋อ พจมาน

สื่อต่างประเทศ :  คุณทักษิณ จงรักภักดีต่อเธอ เต็ม 100% หรือเปล่า

จักรภพ :  คุณหมายถึงเขาซื่อสัตย์ต่อภรรยา

สื่อต่างประเทศ :  ถูกต้องครับ เขาซื่อสัตย์ต่อภรรยา 100% หรือเปล่า

จักรภพ :  เอ่อ นั่น ไม่ใช่หน้าที่ของโฆษก อย่างผมน่ะครับ ที่จะอธิบายเรื่องนี้ เอ่อ แต่ผมให้ชื่อ คนที่คุณจะโทรไปถามได้นะ

สื่อต่างประเทศ :  ขอบคุณครับ (จักรภพ หัวเราะดังลั่น)

ที่มาจากหนังสือพิมพ์



ข่าวอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
''มาร์ค'' ชี้! ''จักรภพ'' บิดเบือนข้อเท็จจริง คำแปลปาฐกถา
เทียบคำแปลบรรยายหมิ่น ฉบับ ''จักรภพ-ประชาธิปัตย์'' ใครกันแน่บิดเบือน?


โดย : pOtAtoCheEsecAke
อีเมล์ :
วันที่ : 2008-05-28 10:09:26
Tags :    คลิป    วิดีโอ    จักรภพ